Artigo das pags 79-104

Por certo, a alguns pode parecer excesso de preciosismo uma qualquer investigação científica que busque identificar os referenciais metodológicos conducentes à fundamentação da dignidade humana. O mesmo ocorrerá quanto às tentativas de individualização do regime jurídico a que deva ser submetida. Os reflexos dessa vertente investigativa se interpenetram com a prática dos tribunais, não em uma relação de mero sincretismo, mas como percurso necessário a um discurso lógico-racional densificador desse princípio aglutinante de valores essenciais ao ser humano.

Certainly, to some, any scientific investigation that seeks to identify the methodological references leading to the foundation of human dignity may seem excessively precious. The same will occur concerning attempts to individualize the legal regime to which it must be submitted. The reflections of this investigative aspect interpenetrate with the practice of the courts, not in a relationship of mere syncretism, but as a necessary path to a logical-rational discourse that densifies this principle that brings together essential values for human beings.