Artigo das pags 165-174

O nó vital do processo civil localiza-se quase sempre na prova. A problemática da prova, contudo, desdobra-se ela mesma em diversos tópicos, cada um dos quais comporta exame em separado, sem embargo das recíprocas influências e implicações. Vamos deter-nos aqui em dois dos mais importantes: o atinente à repartição de atribuições entre partes e juiz na atividade instrutória e o relativo ao modo pelo qual se introduzem no processo as informações ministradas por terceiros e pelos próprios litigantes.

The vital knot in civil proceedings is almost always located in the evidence. The problem of proof, however, unfolds itself in several topics, each of which involves a separate examination, regardless of the reciprocal influences and implications. We are going to focus here on two of the most important: the one concerning the allocation of powers between parties and the judge in the instructional activity and the one concerning how the information provided by third parties and the litigants themselves is introduced in the process.

Processo civil contemporâneo. Correntes e contracorrentes. Atividade instrutória.

Contemporary civil process. Currents and countercurrents. Instructional activity.

MOREIRA, José Carlos Barbosa. Correntes e contracorrentes no processo civil contemporâneo. In: Revista do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, nº 21, p.165-174, jan./jun. 2005.