Artigo das pags 67-77

Interessa-nos o estudo técnico-econômico dos títulos cambiais, vindo a talho de foice o conselho de VIVANTE, dirigido aos estudiosos do Direito Comercial: "Não se aventurem nunca a qualquer investigação jurídica se não conhecem a fundo a estrutura técnica e a função econômica do instituto objeto dos vossos estudos. Recolham nas bolsas, nos bancos, nas agências, nas sociedades comerciais, nas secretarias judiciais, o material necessário para compreender aquela estrutura e aquelas funções. É uma deslealdade científica, é uma falta de probidade falar de um instituto com o fim de determinar-lhe a disciplina jurídica sem o conhecer na sua íntima realidade" (Trattato di DirittoCommerciale, 1ª. ed, prefácio, pág. XIII e segs.).

We are interested in the technical and economic study of foreign exchange securities, with the advice of VIVANTE, aimed at scholars of Commercial Law, sickeningly slashing: "Never venture into any legal investigation if you do not fully understand the technical structure and economic function of the institute object of its studies. Collect from the stock exchanges, banks, agencies, commercial companies, judicial departments, the material necessary to understand that structure and those functions. It is scientific disloyalty, it is a lack of probity to speak of an institute to determine its legal discipline without knowing it in its intimate reality" (Trattato di Diritto Commerciale, 1st ed., preface, p. XIII et seq.).

Direito Comercial. Títulos cambiais. Regras de ouro.

Commercial law. Foreign exchange securities. Golden rules.

LOBO, Jorge. As "dez regras de ouro" dos títulos cambiais. In: Revista do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, nº 12, p. 67-77, jul./dez. 2000.